Cap. IV Dal Monte Kenya al Lago Vittoria
“Vialtar si matt a gnì fin chi cun
cla machinina lì?” aggiunse, ed io pensando che parlasse Swahili, gli chiesi la
traduzione, innescando in lui una sonora risata. Era infatti la versione
lombarda dell’ italiano “Ma siete matti a venire fino qui con quella
macchinina?”, e così per la quarta volta in quel giorno ci prendemmo del matto,
ma questa volta con la variante brianzola.
Andrea Moiraghi
Nessun commento:
Posta un commento